送黄少监晋卿还金华
惟我宗人兄,早登南宫试。
当时太极赋,可使纸价贵。
文章有馀勇,一鼓作士气。
旋收成均誉,遂发兰台秘。
迎亲来远游,禄仕见初志。
悬车不及晚,重是爱日意。
桓楹树阡表,彝鼎铭祭器。
哀荣两无忝,子道兹盖备。
昔往弗可追,今归复何亟。
江皋冠盖集,潮水舟楫驶。
能无英琼瑰,持用答嘉遗。
回首望金华,草树亦增贲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 南宫试:古代科举考试的一种,指在南宫(古代官学)举行的考试。
- 太极赋:可能指一篇关于太极的文学作品,太极在这里可能指宇宙的本原和法则。
- 纸价贵:比喻文章极为珍贵,能使纸张的价值也提高。
- 成均誉:指在成均(古代官学)中获得的声誉。
- 兰台秘:兰台是古代的图书馆,秘指珍贵而未公开的文献。
- 悬车:古代官员退休后,将车悬挂起来,表示不再使用,这里指退休。
- 爱日意:珍惜时光的意思。
- 桓楹:古代祠堂前的大柱子。
- 阡表:墓碑。
- 彝鼎:古代祭祀用的青铜器。
- 祭器:祭祀时使用的器具。
- 哀荣:指死后得到的荣誉和哀悼。
- 子道:指作为儿子的道德和行为准则。
- 江皋:江边的高地。
- 冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员。
- 潮水舟楫驶:潮水推动船只快速行驶。
- 英琼瑰:珍贵的宝石,比喻珍贵的礼物或才能。
- 嘉遗:美好的遗赠。
- 草树亦增贲:草木也因此增添光彩。
翻译
我的宗族兄长,早年便在南宫参加了科举考试。那时他所作的《太极赋》,使得纸张都显得珍贵无比。他的文章充满了勇气,鼓舞了士气。随后在成均获得了声誉,揭开了兰台的秘密。他迎娶亲人远游,开始了他的仕途生涯,这正是他初时的志向。退休时未及晚年,这是他珍惜时光的表现。他在祠堂前立下大柱,墓碑上刻下名字,祭器上铭刻着他的功绩。他死后得到的荣誉和哀悼,作为儿子的道德和行为准则,这些都是完备的。过去的时光无法追回,现在他又匆匆归来。江边的高地上聚集了许多官员,潮水推动船只快速行驶。我是否能没有珍贵的宝石,用来答谢他美好的遗赠。回首望向金华,连草木也因此增添了光彩。
赏析
这首诗是对黄少监晋卿的赞美和送别之作。诗中,作者通过回顾黄少监的早年成就、仕途经历和退休生活,展现了其一生的辉煌和品德。诗中运用了许多典故和比喻,如“太极赋”、“纸价贵”等,形象地描绘了黄少监的文学才华和影响力。同时,通过“悬车不及晚”、“爱日意”等表达,体现了黄少监珍惜时光、不贪恋权位的品格。最后,诗人以江边送别的场景,表达了对黄少监的敬仰和不舍之情,同时也寄寓了对未来的美好祝愿。