题蘧庐小像

· 黄玠
彼何人兮翩翩,衣白苧兮纯玄。曳扶留之枯枝,若将去而复旋。 虎挟乙以谁威,龟藏六而自全。合归休乎吾土,寄蘧庐以天年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翩翩:形容风度优雅、举止轻盈的样子。
  • 衣白苧:穿着白色的苧麻衣服。
  • 纯玄:纯黑色。
  • 曳扶留:拖着扶留(一种植物)的枯枝。
  • 若将去而复旋:好像要离开却又转身回来。
  • 虎挟乙:虎带着乙(可能指虎的幼崽)。
  • 龟藏六:龟缩回六足,比喻隐居避世。
  • 归休:归隐休息。
  • 蘧庐:简陋的居所。
  • 天年:自然的寿命。

翻译

他是谁呢?风度翩翩,穿着白色的苧麻衣服,却配以纯黑色的装饰。他拖着扶留的枯枝,好像要离开却又转身回来。虎带着幼崽显示威严,龟缩回六足以求自保。他决定归隐休息在我的土地上,寄居在简陋的居所中度过余生。

赏析

这首诗描绘了一个风度翩翩的人物形象,他穿着朴素却又不失风雅,举止间透露出一种超脱世俗的气质。诗中通过“曳扶留之枯枝”和“若将去而复旋”的描写,展现了他内心的犹豫和不舍,而“虎挟乙”和“龟藏六”则象征着他的威严和隐逸。最后,他选择归隐,寄居在简陋的居所中,表达了对简朴生活的向往和对自然寿命的接受。整首诗语言简练,意境深远,通过对人物形象的细腻刻画,传达了一种超然物外的生活态度。

黄玠

元庆元定海人,字伯成,号弁山小隐。黄震曾孙。幼励志操,不随世俗,躬行力践,以圣贤自期。隐居教授,孝养双亲。晚年乐吴兴山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文