纪梦哀容斋陈君也
昨夜梦中逢故人，华屋凉天正潇洒。
银罂美酒雕玉觞，亦有尊前唱歌者。
馀欢未尽忽惊寤，蔌蔌寒花落灯灺。
忍将今梦梦昔梦，梦去愁来泪盈把。
西园公子多雅怀，死骨凄凉在中野。
当时苦爱椎凿声，岂思此日无遗瓦。
古来丰家无好儿，荆棘铜驼秋露下。
草间翁仲不解语，焉用鬼驺牵鬼马。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 银罂（yín yīng）：银制的酒器。
- 雕玉觞（diāo yù shāng）：雕刻精美的玉制酒杯。
- 尊前（zūn qián）：酒席前。
- 唱歌者（chàng gē zhě）：唱歌的人。
- 惊寤（jīng wù）：惊醒。
- 蔌蔌（sù sù）：形容声音细微。
- 寒花（hán huā）：寒冷季节开放的花。
- 灯灺（dēng xiè）：灯烛的灰烬。
- 盈把（yíng bǎ）：满手。
- 西园公子（xī yuán gōng zǐ）：指陈容斋，西园为其别号。
- 雅怀（yǎ huái）：高雅的情怀。
- 死骨（sǐ gǔ）：指陈容斋的遗骸。
- 中野（zhōng yě）：荒野之中。
- 椎凿声（chuí záo shēng）：敲打石头的声音，这里指陈容斋生前喜爱的声音。
- 无遗瓦（wú yí wǎ）：没有留下任何瓦片，意指一切已成过去。
- 荆棘铜驼（jīng jí tóng tuó）：荆棘丛生的铜制骆驼，象征荒凉。
- 秋露（qiū lù）：秋天的露水。
- 草间翁仲（cǎo jiān wēng zhòng）：草丛中的石人，指墓地的石像。
- 不解语（bù jiě yǔ）：不能说话。
- 鬼驺牵鬼马（guǐ zōu qiān guǐ mǎ）：鬼骑的马，这里指墓地的幻象。
翻译
昨夜梦中遇见故人，华丽的屋子里凉爽的天空正显得潇洒。银制的酒器里盛着美酒，雕刻精美的玉杯，酒席前还有人在唱歌。欢乐未尽，突然惊醒，细微的声音中寒花落在灯烛的灰烬上。忍心将现在的梦与过去的梦相比，梦去愁来，泪水满手。西园的公子有着高雅的情怀，他的遗骸凄凉地躺在荒野之中。当时他苦爱敲打石头的声音，哪里想到今天连一片瓦片都没有留下。自古以来，富家子弟没有好下场，荆棘丛生的铜制骆驼在秋露下显得更加荒凉。草丛中的石人不能说话，哪里用得着鬼骑的马。
赏析
这首作品通过梦境与现实的对比，表达了对故人陈容斋的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中“银罂美酒雕玉觞”与“蔌蔌寒花落灯灺”形成鲜明对比，前者描绘梦中欢乐的场景，后者则突显醒来后的凄凉。诗末通过对“西园公子”生前爱好与死后凄凉的对比，以及对“荆棘铜驼”和“草间翁仲”的描写，进一步强化了人生无常、富贵无常的主题。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深情及对世事无常的深刻认识。
