适吴诗送黄羽可

明 · 陈子升

章甫将有资，乃从南越适。
问子适何方，泰伯古所历。
兴废奚足云，贤哲丛今昔。
文心言子秘，乐意延陵析。
被裘无妄睨，栖庑有嘉觌。
彼观隆四姓，我想驰三益。
矧我梦寐劳，匪伊朝且夕。
送送超庾关，望望弥震泽。
海气肃襟袂，秋风迅帆席。
流霞烁鸡陂，寒月皓虎石。
允与素心人，抗论通云霓。
邂逅情或对，应求理不只。
无挟玙璠姿，取笑瓴与甋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 章甫：古代的一种礼帽，这里指代士人。
• 南越：古代地名，指今广东、广西一带。
• 泰伯：古代传说中的贤人，曾游历四方。
• 文心：指文学的精髓。
• 言子：指善于言辞的人。
• 延陵：古代地名，指今江苏常州一带，这里指代延陵季子，即季札。
• 析：分析，解释。
• 被裘：穿着皮衣。
• 妄睨：随意斜视。
• 栖庑：住在简陋的房屋。
• 嘉觌：美好的相见。
• 隆四姓：指古代的四大姓氏，这里泛指显赫的家族。
• 三益：指三种有益的朋友，出自《论语》。
• 矧：何况。
• 梦寐劳：梦中也感到劳苦，形容思念之深。
• 庾关：古代关隘名，位于今广东韶关。
• 震泽：古代地名，指今江苏太湖。
• 流霞：指晚霞。
• 鸡陂：地名，具体位置不详。
• 虎石：地名，具体位置不详。
• 素心人：心地纯洁的人。
• 抗论：高谈阔论。
• 云霓：云和虹，比喻高远的志向。
• 邂逅：偶然相遇。
• 应求：应答和寻求。
• 玙璠：美玉，比喻美好的品质。
• 瓴甋：砖瓦，比喻平凡无奇。

翻译

士人出行，必有其目的，乃是从南越出发。问你将去何方，那是古代泰伯曾经游历的地方。兴衰更替何足挂齿，贤哲之士自古至今络绎不绝。文学的精髓和言辞的巧妙，乐理的深意和延陵季子的解析。穿着皮衣不随意斜视，住在简陋的房屋中也能有美好的相见。那些显赫的家族，我想念那些有益的朋友。何况我梦中也感到劳苦，不只是朝夕之间。送你超越庾关，远远望去是震泽。海风使衣襟感到凉爽，秋风使帆席迅速。晚霞照耀着鸡陂，寒月照亮了虎石。与心地纯洁的人一起，高谈阔论直达云霄。偶然相遇，情感或许能对应，应答和寻求的道理不止于此。没有美玉般的姿态，却取笑于平凡无奇的砖瓦。

赏析

这首诗是陈子升送别黄羽可的作品，通过描绘士人出行的场景，表达了对友人远行的祝福和对贤哲之士的敬仰。诗中运用了丰富的意象和典故，如泰伯、延陵季子等，展现了诗人深厚的文学素养和对历史的尊重。同时，诗中的“梦寐劳”、“抗论通云霓”等表达了诗人对友情的珍视和对高远志向的追求。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人高尚的情操和卓越的文学才华。