冬至

唐 · 杜甫

年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。
江上形容吾独老，天边风俗自相亲。
杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。
心折此时无一寸，路迷何处见三秦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 年年至日: 每年的冬至这一天。
• 长为客: 长久地在外漂泊。
• 忽忽: 忽然、匆匆忙忙的样子。
• 穷愁: 极度的忧愁。
• 泥杀人: 形容愁苦之深重，如泥陷身不能自拔。
• 形容: 外貌，这里指自己的形体和精神状态。
• 吾独老: 只有我独自衰老。
• 天边风俗: 指远方的地方风俗。
• 相亲: 自觉亲近。
• 杖藜: 手持藜杖，古人常用以助行。
• 丹壑: 红色的山谷，形容山色。
• 鸣玉: 形容朝会时官员所佩玉器的声音。
• 紫宸: 宫殿的代称，这里指朝廷。
• 心折: 心灵受到极大打击。
• 三秦: 原指关中的三个地区，这里泛指故乡。

翻译

每年冬至这一天，我总是一个孤独的旅人， 心情匆匆，愁苦如同泥土压身无法摆脱。 我在江边看着自己老去的身影， 远方的风俗却让我感到一丝亲近。 雪后，我拄着藜杖走过红色的山谷， 早晨，宫廷的玉声在耳边回荡。 此刻我的心已被深深刺痛， 迷失在这陌生的路上，不知故乡三秦在哪里。

赏析

这首诗是杜甫晚年流寓江南时所作，表达了他对岁月流逝、人生漂泊的深深感慨。冬至这一传统节日，本应家人团聚，而他却只能独自面对衰老和远方的思念。诗人通过描绘雪后的山景和朝堂的景象，寓情于景，将自己的愁绪融入其中。"心折"一词，形象地展示了他对故乡的深深眷恋以及生活的无望感。整首诗情感深沉，寓愁于景，展现出杜甫诗歌的沉郁顿挫之美。