甲午六月卧病柔川呈地主五首

元 · 潘伯脩

长忆灵岩对卷帘，客居还此面晴尖。
雨分西崦泉鸣屋，风借南邻竹盖檐。
病写乌丝清欲苦，眠抛白羽黑初甜。
乱离未觉三迁定，行就君平试一占。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲午六月：指某年的六月，甲午是干支纪年法中的一个年份。
• 柔川：地名，具体位置不详。
• 地主：此处指当地的主人或官员。
• 灵岩：地名，可能指某个有灵性的岩石或山岩。
• 客居：指在外地居住。
• 西崦：西边的山。
• 南邻：南边的邻居。
• 乌丝：指墨线，古代用来书写。
• 白羽：指羽毛扇，古代文人常用的扇子。
• 三迁：指多次迁移居住地。
• 君平：人名，可能是指当地的占卜师或智者。
• 一占：一次占卜。

翻译

在甲午年的六月，我因病躺在柔川，写下了这五首诗献给当地的主人。我常常回忆起在灵岩对面卷起帘子的情景，那时我作为客人居住在那里，面对着晴朗的山峰。雨水从西边的山中流下，泉水声在屋中回响；风借着南边邻居家的竹子，为我的屋檐提供了遮蔽。我因病而用墨线书写，感到清苦；因疲倦而抛下羽毛扇，进入甜美的梦乡。尽管战乱让我未能安定下来，但我还是决定去找君平进行一次占卜，看看未来的命运。

赏析

这首作品描绘了诗人在柔川病中的生活情景，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人对往昔宁静生活的怀念和对未来的不确定感。诗中“雨分西崦泉鸣屋，风借南邻竹盖檐”一句，巧妙地运用了对仗和拟人手法，将自然景物与人的情感紧密结合，表达了诗人对自然和谐的向往。结尾提到“行就君平试一占”，反映了诗人在动荡时局中寻求心灵慰藉的愿望，同时也体现了诗人对命运的无奈和对未来的期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。