雨霖铃 · 中秋值雨

明 · 高濂

雨混烟迷，听萧萧、声填空阔。湘帘不上银钩，恨寥落、一秋佳节。云外天香，黯黯把、蟾光顿灭。夜深沉、灯火楼台，人寂寥，管弦风月。
天涯有恨成离别。正凄凉、人悲圆缺。是今宵、缺在人间，怕团圆、天边皎洁。泪点雨声厮混，把愁肠万结。叹此夜、千种离情，尽发付蛱蝶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雨霖铃：词牌名，原为唐代教坊曲名。
• 中秋值雨：中秋节时遇到下雨。
• 萧萧：形容风雨声。
• 湘帘：用湘妃竹（一种斑竹）制成的帘子。
• 银钩：指帘钩，这里比喻帘子未被挂起。
• 寥落：稀少，冷落。
• 天香：指天上的香气，这里比喻中秋的月色。
• 蟾光：月光，因传说月中有蟾蜍而得名。
• 灯火楼台：形容夜晚楼台上的灯火。
• 人寂寥：人感到孤独寂寞。
• 管弦风月：指音乐和风景，这里指中秋夜的音乐和月色。
• 厮混：混杂在一起。
• 发付：处理，对付。
• 蛱蝶：蝴蝶的一种。

翻译

雨声和烟雾混杂，听着萧萧的风雨声填满了空旷的空间。湘帘没有挂上银钩，遗憾地看到一秋的佳节就这样寥寥无几地过去了。云外的天香，黯淡地使月光顿时消失。夜深了，楼台上的灯火闪烁，人感到孤独寂寞，中秋夜的音乐和月色也显得凄凉。

天涯有恨，成为了离别。正感到凄凉，人们悲叹着月亮的圆缺。今夜，缺憾在人间，恐怕天边的月亮也无法团圆皎洁。泪点和雨声混杂在一起，把忧愁的心肠打结。叹息这个夜晚，千种离别的情感，都交给了蝴蝶去处理。

赏析

这首作品描绘了中秋夜雨中的孤寂与离愁。通过“雨混烟迷”、“湘帘不上银钩”等意象，营造出一种凄凉、寥落的氛围。词中“天香”、“蟾光”等词语，巧妙地以天上的香气和月光来比喻中秋的月色，增强了诗意。结尾的“泪点雨声厮混”、“愁肠万结”等句，深刻表达了离别之痛和内心的纠结。整首词情感深沉，语言优美，展现了高濂对中秋夜雨中情感的细腻把握。