（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 绀宇：指佛寺。绀（gàn），青中带红的颜色，常用来形容佛寺的屋顶。
- 澄瀛：清澈的海洋，这里比喻寺庙的清净。
- 丹台：红色的台子，常用于道教或佛教的建筑物。
- 化城：佛教用语，指佛所化的城邑，比喻修行过程中的暂时安乐。
- 岸形：岸边的形状。
- 禅居：禅师的居所，指修行的地方。
- 事长生：追求长生不老。
翻译
佛寺映照着清澈的海洋，红色的台子连接着佛所化的城邑。 岸边的形状在水边断裂，楼阁依偎在清澈的江水旁。 在潭水中窥见僧人入定，风潮中夹杂着梵音。 在禅师的居所中感受到清净，更何况追求长生不老之事。
赏析
这首作品描绘了作者游历焦山时的所见所感，通过佛寺、江水、僧人等元素，展现了宁静而深远的禅意。诗中“绀宇写澄瀛”和“丹台接化城”以色彩和意象的对比，表达了佛寺的庄严与清净。后句通过对岸形、楼势的描绘，以及潭月、风潮的细腻感受，进一步以自然景观烘托出禅修的氛围。结尾的“禅居得清静，况乃事长生”则深化了主题，表达了在清净的禅境中追求长生不老的理想。
