(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 啸台:古代文人雅士聚集之地,常用于吟咏、弹琴等雅事。
- 嘉遁:指隐居或隐退。
- 阮嵇:指阮籍和嵇康,两人均为魏晋时期的著名文学家、思想家,以放达不羁著称。
- 鸾凤鸣:比喻美好的声音或音乐。
- 苍藓:指生长在古旧石台上的苔藓。
- 暮云平:形容傍晚时分,云彩低垂,与地面平齐。
- 驱驰子:指奔波忙碌的人。
- 遗世情:指超脱世俗的情感或志向。
翻译
昔日贤人隐居的地方,林间石上还留有清新的气息。 那时阮籍和嵇康等高人,来到这里聆听鸾凤般的美妙音乐。 高高的台子已被苍苔覆盖,古木与傍晚的云彩相接。 令人叹息的是那些奔波忙碌的人,他们的志向却无法超越世俗。
赏析
这首作品通过描绘啸台的清幽景象,表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中“林石有馀清”一句,既描绘了环境的清新,也暗示了隐居生活的宁静与超脱。后文通过对阮籍、嵇康等历史人物的提及,以及对“鸾凤鸣”的想象,进一步强化了这种超脱世俗的情感。结尾的“空悬遗世情”则是对现实世界中人们无法实现高远志向的无奈感慨。