应制次韵石城秦淮二首

· 陶安
石头城,与云平。朝见紫霞结,暮见明月生。城边年年春信早,御沟涨暖垂杨青。 驻马坡前花雨歇,江北浮舟渡桃叶。中营兵算朗如月,鍊石尤能补天缺。 气运推移夜还昼,六代繁华应复旧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 应制:应皇帝之命作诗。
  • 次韵:依照所和诗的韵作诗。
  • 石头城:南京的别称。
  • 紫霞结:紫色的云霞聚集。
  • 春信:春天的消息。
  • 御沟:皇宫中的水沟。
  • 驻马坡:地名,具体位置不详。
  • 花雨歇:花瓣如雨般落下停止。
  • 桃叶:指桃叶渡,南京的一个渡口。
  • 中营兵算:指军队的计谋或策略。
  • 鍊石:传说中能补天的石头。
  • 气运推移:指时代或命运的变化。
  • 六代:指南京历史上曾为六个朝代的都城。

翻译

石头城高耸入云,早晨看到紫色的云霞聚集,晚上则看到明月升起。城边春天的消息总是来得早,皇宫中的水沟温暖,垂柳青青。 驻马坡前的花瓣如雨般落下停止,江北的船只渡过桃叶渡。军队的计谋明亮如月,传说中的鍊石能补天之缺。 时代在变化,夜晚终将转为白天,六代的繁华应该会重现。

赏析

这首作品描绘了石头城的壮丽景色和历史底蕴,通过紫霞、明月、春信等自然景象,以及驻马坡、桃叶渡等地名,展现了南京的春日风光和军事要地的特色。诗中“中营兵算朗如月,鍊石尤能补天缺”一句,既表达了军队的智谋,又暗含了对国家安定的祝愿。结尾的“气运推移夜还昼,六代繁华应复旧”则寄寓了对历史循环、繁华再续的深切期待。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对南京这座古城的赞美和希望。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文