(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 台柏:古代官署中的柏树,象征坚贞。
- 溯:逆流而上。
- 绣衣:华美的衣服,此处指官服。
- 绿绮:古琴名,泛指琴。
- 蛮蕉:指南方的芭蕉。
- 秋釭:秋夜的灯。
- 嘉谋:好的策略或建议。
翻译
官署中的柏树相互凝视,耐受着雪霜,你在南方行旅,逆流而上长江。 穿着华美的官服,笔下风生,琴声中月光洒在窗上。 海边的树迎接晨骑,南方的芭蕉下,对着秋夜的灯火饮酒。 对纷繁的货物和利益无动于衷,时常提出好的策略,安慰远方的国家。
赏析
这首作品描绘了陈唯道赴广东宪史的旅途景象,通过“台柏”、“溯长江”等意象展现了旅途的艰辛与坚韧。诗中“绣衣香里风生笔,绿绮声中月在窗”一句,既表现了官员的风采,又透露出文人雅趣。结尾“纷纷货利无心取,时吐嘉谋慰远邦”则彰显了陈唯道的高尚品格和远大抱负,表达了对友人的赞美与祝福。