杂兴十二首

元 · 方回

十月菊半槁，垂迫长至节。
炎州天气殊，蛰户犹未闭。
北方当此时，无雨有为雪。
吴霖百昼夜，不见霜露结。
瘦马溅腐泥，裸袒舟子热。
老子所居隘，粪秽足呕泄。
西望万重山，中有茅宇洁。
何当归去来，独卧一榻设。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 半槁（gǎo）：半枯萎。
• 长至节：冬至的别称。
• 蛰户：指动物冬眠的洞穴。
• 裸袒：赤身裸体。
• 舟子：船夫。
• 粪秽：污秽，肮脏。
• 呕泄：呕吐和腹泻。
• 茅宇：茅屋。

翻译

十月的菊花已经半枯萎，冬至即将来临。 炎热的南方天气异常，动物冬眠的洞穴还未关闭。 北方在这个时候，没有雨，但会下雪。 江南的雨连绵百日，不见霜露凝结。 瘦弱的马溅起泥泞，赤裸的船夫感到热。 我所居住的地方狭小，充满了污秽，令人作呕。 向西望去，群山连绵，山中有一间干净的茅屋。 我多么想回去，独自躺在一张床上。

赏析

这首作品描绘了作者在南方十月时的所见所感，通过对比北方和南方的气候差异，表达了对北方雪的向往和对南方连续雨天的不满。诗中“瘦马溅腐泥，裸袒舟子热”生动描绘了雨天的景象，而“西望万重山，中有茅宇洁”则展现了作者对清静生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自然环境的细腻感受和对理想生活的向往。