(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 分镳:分开马嚼子,指骑马。
- 骖驔:形容马奔跑的样子。
- 蹀躞:小步行走的样子。
- 赭汗:红褐色的汗水,指马奔跑时流下的汗水。
翻译
在这个值得庆祝的节日里,人们特别喜欢外出游玩,骑着马儿,各自分开,应和着彩色的毬球。马儿奔跑回上苑,小步绕过通沟。身影随着红尘消失,光芒随着马儿的汗水流动。当赏玩的清景渐渐消逝在暮色中,歌舞也随之停止,欢乐的时光也就此结束。
赏析
这首作品描绘了唐代节日里人们在梨园观看打毬的盛况。通过“分镳应綵毬”、“骖驔回上苑”等句,生动展现了骑马打毬的场景,以及马儿奔跑的矫健身姿。诗中“影就红尘没,光随赭汗流”巧妙地以光影变化来象征时间的流逝和活动的结束,表达了节日欢乐转瞬即逝的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,展现了唐代节日文化的独特魅力。