承萧翀相过不遇留诗而去次韵奉答先时翀避地罗团闻已归南溪

· 刘崧
霜压惊尘月满山,云中鸡犬又东还。 几时踏雪携青玉,来访仙人石室间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惊尘:指车马疾驶扬起的尘土。(“惊”读作“jīng”)
  • 鸡犬:借指普通百姓人家。
  • 青玉:借指竹杖。

翻译

寒霜压低了惊起的尘土,明月照满山峦,听说你(萧翀)如云中鸡犬般从避乱之地罗团向东归来了。不知何时我能踏着积雪,拄着竹杖,前往仙人的石室拜访你。

赏析

这首诗意境清幽,富有诗意。首句通过“霜”“惊尘”“月”“山”等景象,营造出一种清冷、幽静的氛围。次句“云中鸡犬又东还”,用“云中鸡犬”的典故,暗示萧翀的归来,增添了一丝神秘的色彩。尾句表达了诗人希望能在雪天拄杖拜访友人的愿望,体现出对友人的思念和期待。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文