寄凤阳府斯文诸君子胡教授

· 郑真
长淮晴涨白鸥波,仙客风流可奈何。 化蝶蘧蘧占昨梦,骑鸾踏踏听空歌。 青裁汗简充边笥,红染朝衫试越罗。 矫首城南天尺五,风诗休赋考盘阿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 化蝶蘧蘧:形容梦境中的蝴蝶飞舞,蘧蘧(qú qú)形容蝴蝶飞舞的样子。
  • 骑鸾踏踏:骑着凤凰,踏踏形容凤凰的脚步声。
  • 青裁汗简:指用青竹制成的简牍,古代用于书写的材料。
  • 红染朝衫:红色的官服,朝衫指官员的服装。
  • 考盘阿:考(kǎo)指考察,盘阿(pán ē)指曲折的山路,这里可能指考察山路的艰险。

翻译

长淮河的晴朗水面上,白鸥在波光中自由翱翔,仙人的风姿又是怎样的呢?在梦中,蝴蝶翩翩飞舞,仿佛预示着昨夜的梦境;骑着凤凰,踏着轻盈的步伐,聆听着天上的歌声。用青竹制成的简牍装满了边疆的书籍,红色的官服仿佛是用越地的丝绸染成的。抬头望向城南,天空似乎只有一尺之遥,风中的诗歌不必再吟咏那曲折的山路了。

赏析

这首诗描绘了一幅仙境般的画面,通过“化蝶蘧蘧”和“骑鸾踏踏”等意象,展现了诗人对于超脱尘世、追求仙境生活的向往。诗中“青裁汗简”与“红染朝衫”对比鲜明,既体现了文人的雅致,又暗含了对官场生活的描绘。结尾的“矫首城南天尺五,风诗休赋考盘阿”则表达了诗人对于自然美景的赞美,以及对繁琐世事的超然态度。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高远的志趣和超脱的情怀。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文