达摩洞

明 · 谢榛

长江折芦后，面壁此高岑。
祗树抱岩古，法云垂洞深。
石存一片影，天印万年心。
徒使登攀客，松风听梵音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祗树（zhī shù）：梵语“祇陀树”的简称，此指佛寺院中的树。
• 法云：佛教语，指佛法如云，能覆盖一切。
• 梵音：指佛的声音，也泛指诵经的声音。

翻译

在长江的芦苇被折断之后，（达摩）在这高高的山岩上面壁修行。 佛寺院中的树木环抱着古老的山岩，佛法如云般笼罩着幽深的山洞。 石头上留存着（达摩）的一片身影，天空印证着他万年不变的佛心。 只是使得那些攀登的游客，在松风中倾听着诵经的声音。

赏析

这首诗描绘了达摩洞的景色以及其所蕴含的佛教文化氛围。诗的首联交代了达摩洞的位置和达摩在此面壁的历史背景。颔联通过描写祗树环抱岩古和法云垂洞深的景象，展现出达摩洞周围环境的古朴和神秘，同时也暗示了佛法的深远。颈联则从石头上留存的达摩身影和天空印证的万年佛心，体现出达摩的精神和佛教的永恒。尾联写攀登的游客在松风中听梵音，进一步烘托出达摩洞的宁静与神圣。整首诗意境清幽，将自然景色与佛教文化相结合，给人以一种超脱尘世的感受。