暮秋夜集刘兵宪子礼宅赋得秋多二字

明 · 谢榛

离合半生梦，招呼三径游。
邺中惟病客，洛下几名流。
石润苔含雨，庭閒菊占秋。
还怜竹西月，移席整觥筹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邺中：古代邺城，在今河北省临漳县西，这里借指作者所处之地。邺，读音为“yè”（邺）。
• 三径：意为归隐者的家园或是院子里的小路。
• 病客：作者自指，意为身体欠佳或心情苦闷之人。
• 洛下：洛阳，借指繁华之地。
• 名流：著名的人士。
• 庭閒：庭院闲适安静。閒，同“闲”。
• 竹西：扬州的代称，此处泛指美好的地方。

翻译

人生聚散如同半世的梦境，相互招呼着来到隐者的园中小径游玩。 在这邺城中我只是个苦闷之人，而洛阳那样的繁华之地有几位著名人士呢。 石头润泽，苔藓饱含着雨水，庭院闲适，菊花占据了整个秋天的风景。 还怜惜那如在美好之地的月光，移动筵席，整顿酒器和酒筹，准备畅饮一番。

赏析

这首诗以一种略带忧伤的笔触，描绘了作者在暮秋时节的心境和所见所感。诗的开头，作者用“离合半生梦”表达了人生聚散无常的感慨，而“招呼三径游”则展现了在这种感慨之下，与友人相聚寻求安慰的情景。接下来，“邺中惟病客，洛下几名流”通过对比，表现出自己的孤独和对繁华之地的向往，同时也可能暗示了对现实的某种不满。“石润苔含雨，庭閒菊占秋”两句，通过对石头、苔藓和菊花的描写，营造出一种幽静、清冷的秋景，进一步烘托出作者的心境。最后，“还怜竹西月，移席整觥筹”则表现出作者想要借月光和美酒来排解忧愁，享受片刻的宁静和欢乐。整首诗意境优美，情感细腻，将秋景与心境相结合，给人以深刻的感受。