访顾仲长山居

策杖寻君日,忻逢搦管閒。 恩疏双凤阙,迹远九龙山。 石室名曾勒,岩窗草屡删。 相将怜戢羽,吾亦倦飞还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 策杖:拄着拐杖。
  • 忻逢:高兴地遇到。
  • 搦管:握笔,指写作或绘画。
  • 恩疏:恩情疏远。
  • 双凤阙:指皇宫,古代宫殿前常有双凤装饰。
  • 迹远:行踪远离。
  • 九龙山:山名,具体位置不详,可能指某处风景秀丽的山。
  • 石室:石砌的房间,这里可能指隐居或读书的地方。
  • 名曾勒:名字曾经刻在石上,表示有名望或有成就。
  • 岩窗:山洞中的窗户。
  • 草屡删:多次删改草稿,指反复修改文章。
  • 相将:一起,共同。
  • 戢羽:收起翅膀,比喻隐居不仕。
  • 倦飞还:飞累了就回来,比喻厌倦了世俗的纷扰,想要回归平静的生活。

翻译

我拄着拐杖去寻找你,高兴地遇到了你在悠闲地握笔。 我们的恩情与皇宫疏远,行踪远离了那风景秀丽的九龙山。 你的名字曾经刻在石室,山洞中的窗户旁,你多次删改草稿。 我们一起怜惜地收起翅膀,我也厌倦了世俗的纷扰,想要回归平静的生活。

赏析

这首诗描绘了诗人寻访友人顾仲长的山居情景,通过“策杖”、“搦管”等动作,展现了诗人对友人隐居生活的向往和欣赏。诗中“恩疏双凤阙,迹远九龙山”表达了诗人对世俗名利的疏远和对自然山水的亲近。最后两句“相将怜戢羽,吾亦倦飞还”则深刻表达了诗人对隐逸生活的渴望和对世俗的厌倦,体现了诗人追求心灵自由和宁静生活的理想。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文