送王养之还姑苏

燕赵谢裘马,飘飘淩紫霞。 谈宗遥破的,篆刻旧名家。 五岳昔年路,三吴几日槎。 虎丘池上水,为我问梅花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕赵:指古代燕国和赵国地区,今河北一带。
  • 谢裘马:谢绝了华贵的裘衣和骏马,意指放弃了奢华的生活。
  • 淩紫霞:淩(líng),超越;紫霞,指高空的云霞,比喻高远的境界。
  • 谈宗:谈论的宗师,指在谈论中具有权威或高深见解的人。
  • 破的:的(dì),箭靶的中心;破的,比喻言辞或见解切中要害。
  • 篆刻:古代的一种雕刻艺术,主要用于印章。
  • 五岳:中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
  • 三吴:指古代吴国地区,今江苏南部和浙江北部一带。
  • :木筏,这里指乘船。
  • 虎丘:苏州的一处名胜,以山势险峻、景色秀丽著称。

翻译

我放弃了燕赵地区的奢华生活,像超越紫霞一样飘然自得。 在谈论中,我如同箭矢直中靶心,篆刻技艺也早已闻名。 回忆往昔,我曾游历五岳的壮丽山川, 如今,我即将乘舟前往三吴,不知何时能到达。 请代我向虎丘池边的梅花问好, 那里的水,是否还记得我这个旧日的旅人。

赏析

这首诗表达了诗人对往昔游历的怀念以及对即将离别的感慨。诗中,“燕赵谢裘马,飘飘淩紫霞”描绘了诗人超脱世俗、追求高远的精神境界;“谈宗遥破的,篆刻旧名家”则展现了诗人在学识和艺术上的造诣。后两句通过对五岳和三吴的对比,抒发了诗人对旅途的期待和对旧地的不舍。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自由生活的向往和对友人的深情告别。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文