送郭方伯应宿致仕还滇中二首

明 · 欧大任

春风吹祖帐，送客上东门。
行路应空橐，离情更一尊。
归逢洛下社，灌似汉阴园。
从此螳螂侧，悬车颂帝恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祖帐：古代送行时设在路旁的帐篷，用以举行饯别仪式。
• 东门：指城东的门，古代常在此处送别。
• 空橐：空囊，指行囊中没有财物，形容贫穷。
• 离情：离别的情感。
• 一尊：一杯酒，尊是古代的酒器。
• 洛下社：洛阳的文人聚会，指文人雅集。
• 汉阴园：汉代的园林，这里比喻美好的居所。
• 螳螂侧：螳螂的旁边，比喻隐居或不问世事的地方。
• 悬车：古代官员退休后，将车悬挂起来，表示不再使用，这里指退休。
• 帝恩：皇帝的恩典。

翻译

春风吹拂着送别的帐篷，送客人前往东门。 行囊中空无一物，离别的情感更添一杯酒。 归家后将遇到洛阳的文人雅集，灌溉着如同汉代园林般美好的居所。 从此隐居在螳螂旁边，悬挂起车辆，颂扬皇帝的恩典。

赏析

这首诗描绘了送别场景，表达了诗人对友人退休归乡的祝福与留恋。诗中“春风吹祖帐”和“离情更一尊”生动地描绘了送别的氛围和情感。后两句则想象了友人归乡后的生活，以“洛下社”和“汉阴园”比喻其文雅与宁静的生活环境，最后以“悬车颂帝恩”表达了对友人退休生活的祝愿和对皇帝恩典的感激。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。