答朱计部子得见过

明 · 欧大任

珂声双阙散，萧寺一相寻。
贝叶窗间积，昙花砌下深。
笈曾参内学，锻可佐中林。
非尔襟情远，谁能念陆沉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 珂声：指玉珂的声音，玉珂是古代官员佩戴的玉饰，行走时发出声响。
• 双阙：古代宫殿前的两座楼台，这里指宫廷。
• 萧寺：指寺庙，因寺庙多清静，故称萧寺。
• 贝叶：指佛经，因古代佛经多写在贝多罗树叶上。
• 昙花：即优昙花，佛教中象征吉祥的花。
• 笈：书箱，这里指书籍。
• 参内学：指研究佛教经典。
• 锻：指锻造，这里可能指修行或锻炼。
• 中林：指山林之中，隐居之地。
• 襟情：胸怀和情感。
• 陆沉：比喻隐居或不为人知。

翻译

玉珂的声音在宫廷中消散，我来到寺庙寻你。 佛经堆积在窗间，昙花在台阶下盛开。 你曾研读佛教经典，修行可助你在山林中隐居。 若非你胸怀远大，谁能记得这隐居的生活。

赏析

这首作品描绘了诗人在宫廷的喧嚣中寻求心灵宁静的场景。通过“珂声双阙散”与“萧寺一相寻”的对比，表达了诗人对世俗的疏离和对精神追求的向往。诗中“贝叶窗间积，昙花砌下深”以佛经和昙花为象征，深化了诗人对佛教文化的尊重和向往。结尾“非尔襟情远，谁能念陆沉”则赞扬了友人超脱世俗的胸怀，同时也表达了诗人自己对隐逸生活的向往和珍视。