(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贻(yí):赠送。
- 陈徵君仲醇:人名,陈徵君,字仲醇。
- 开山庄:开辟的山庄。
- 扫径:打扫小路,比喻迎接客人。
- 南郭:南边的城墙,这里指山庄的南边。
- 天籁(lài):自然界的声音,如风声、水声等。
- 东林:东边的树林。
- 佛云:比喻高远的思想或境界。
- 琴尊:琴与酒,指文人雅士的生活。
- 俗韵:庸俗的趣味。
- 图史:图书和史籍。
- 遗文:前人留下的文章。
- 苏门啸:指在苏门答腊岛上的啸声,这里比喻高远的志向或声音。
- 隔岭:隔着山岭。
翻译
开辟山庄的是祖先,打扫小路的是仲醇。 南边的城墙边传来天籁之音,东边的树林中显现佛的云彩。 琴与酒中没有庸俗的趣味,图书和史籍中见到前人的遗文。 今日在苏门答腊岛上高声啸叫,何须隔着山岭才能听见。
赏析
这首诗描绘了一个远离尘嚣的山庄景象,通过“开山庄”、“扫径”等动作,展现了主人对自然和文化的尊重。诗中“南郭延天籁,东林出佛云”以自然景物象征高洁的精神境界。后两句则通过“琴尊无俗韵,图史见遗文”表达了主人对文化传统的继承和珍视。最后以“苏门啸”作结,表达了诗人超脱世俗,向往高远志向的情怀。