桧亭见和催菊韵奉答

明 · 顾清

绕遍秋城看菊花，清狂都放此君家。
淋漓醉墨烦教护，剩费东墙几幅纱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 清狂：放逸不羁。（读音：qīng kuáng）
• 此君：“君”原指竹子，后用以指代菊花，有“您这位君子”的意思。
• 淋漓：形容液体湿淋淋地往下滴，这里指笔墨酣畅的样子。
• 剩费：多耗费。

翻译

在秋城中四处观赏菊花，放逸不羁的姿态都展现在您的家中。那酣畅淋漓的醉后笔墨还烦请您帮忙保护，这可要多耗费东墙的几幅纱布来擦拭呢。

赏析

这首诗语言简洁流畅，意境清新自然。首句“绕遍秋城看菊花”，点明了时节和主题，展现出诗人对菊花的喜爱和对秋景的欣赏。“清狂都放此君家”，则突出了在主人家中观赏菊花时的那种放逸不羁的畅快心情。“淋漓醉墨烦教护”，描述了诗人酒后挥毫泼墨的情景，充满了艺术的激情和创造力。最后一句“剩费东墙几幅纱”，以一种幽默风趣的方式，说自己的笔墨可能会弄脏墙壁，需要多费几幅纱布来擦拭，既表现了诗人的豁达，又增添了几分生活情趣。整首诗通过对赏菊、挥墨等场景的描写，传达出诗人对美好事物的追求和对生活的热爱，同时也展现了诗人与主人之间的深厚情谊。