题松鹤图为周太守寿

明 · 顾清

翩翩双白鹤，飞自瑶台阴。
玄裳既修整，缟袂亦萧森。
乔林纵远步，虚壑引清音。
俛仰各有得，逍遥清涧浔。
达人事当世，雅志本云林。
悬车不待岁，戢羽思高寻。
何异松间鹤，飘飖云汉心。
嘉诞宾友集，初筵列朋簪。
鸣丝送旨酒，抗节起高吟。
白日丽华栋，簪犀炫钩金。
招要香山翁，笑傲白云岑。
岁岁但如此，焉知寒暑侵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翩翩（piān piān）：形容轻快地飞舞。
• 瑶台（yáo tái）：传说中神仙居住的地方。
• 玄裳（xuán cháng）：黑色的下衣。
• 缟袂（gǎo mèi）：白色的衣袖。
• 萧森：清冷阴森的样子。
• 乔林：高大的树木林。
• 虚壑：空旷的山谷。
• 俛仰（fǔ yǎng）：同“俯仰”，表示低头和抬头，这里指松鹤的各种姿态。
• 浔（xún）：水边深处。
• 达：通达。
• 事：从事，应对。
• 当世：当今之世。
• 雅志：高雅的志向。
• 云林：指隐居之所。
• 悬车：致仕，古人一般七十岁辞官家居，废车不用，故云。（注：“致仕”的“仕”读音为“shì”，意思是交还官职，即退休）
• 戢羽（jí yǔ）：收敛羽翼，指停止活动，退隐。
• 飘飖（piāo yáo）：飘动。

翻译

两只白鹤轻快地飞舞着，从神仙居住的地方的阴暗处飞来。它们黑色的下衣整齐而端正，白色的衣袖也显得清冷阴森。在高大的树林中随意漫步，空旷的山谷中传来清脆的声音。它们低头抬头各有所得，在清澈的山涧水边逍遥自在。 通达的人应对当今世事，而他们高雅的志向本在隐居之所。没到七十岁就辞官，收起羽翼想要去高远之处追寻。这和松间的仙鹤有什么不同呢，它们都有着在云霄中飘荡的心境。 美好的诞辰上宾客朋友聚集，初开宴席，排列着众多的宾客。乐声奏响，送上美酒，守节之人起身高声吟唱。白天的光辉照亮华丽的房屋，发簪上的犀角和闪耀的钩金夺目耀眼。邀请如同香山居士一样的人，在白云缭绕的山巅笑傲。希望每年都能像这样，又怎会知道寒暑的侵袭呢。

赏析

这首诗以松鹤为喻，赞扬了周太守的高雅志向和豁达心境。诗的前半部分描绘了松鹤的优美姿态和自在生活，暗示了周太守对闲适隐居生活的向往。后半部分则描写了周太守寿宴的热闹场景，以及宾客们的欢乐氛围。整首诗意境优美，语言流畅，通过对松鹤和寿宴的描写，表达了对周太守的祝福和赞美。诗中的松鹤不仅是一种美好的象征，也代表了一种超脱世俗、追求自由的精神境界。同时，诗中对寿宴的描写也展现了当时的社会风貌和人们的生活情趣。