沙河主人后园枣实甚繁感而有述

明 · 顾清

牡丹红径尺，一败即空枝。
枣花大于米，结实反累累。
世途争外骛，炫巧复矜奇。
仪衍雄辩说，潘陆姱文辞。
华藻炫缃素，声名倾一时。
终然木强子，铭功汉鼎彝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骛（wù）：追求。
• 仪衍：张仪和公孙衍，战国时期纵横家，以辩才闻名。
• 矜（jīn）：自夸，自尊自大。
• 姱（kuā）：美好。
• 缃（xiāng）素：浅黄色的绢帛，代指书籍、书卷。
• 木强：质直刚强。

翻译

牡丹的花朵红艳，直径达一尺，但一旦凋谢，枝条上便空无一物。枣花虽比米粒大些，结出的果实却繁多丰硕。世间的人们在仕途上争相追求外在的浮华，卖弄技巧，自夸奇特。张仪和公孙衍凭借雄辩的口才，潘岳和陆机有着优美的文辞。他们的华丽辞藻在书卷上闪耀，声名在一时之间倾动众人。然而最终，还是像那质朴刚强的枣树一样，能够将功绩铭刻在汉代的鼎彝上。

赏析

这首诗通过牡丹和枣树的对比，表达了对世途追求浮华的批判，以及对质朴和实际价值的赞扬。诗中先写牡丹虽花朵艳丽但花期短暂，空留花枝，而枣花虽小却能结实累累。以此隐喻世间人们在追求功名利禄时，往往只注重表面的炫耀和虚荣，如那些以雄辩和华丽文辞闻名的人，他们的声名可能只是一时的。而最后提到像枣树那样质朴刚强的品质，才是真正能够留下功绩、被历史铭记的。整首诗寓意深刻，语言简洁，对比鲜明，发人深省。