(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 北邙(běi máng):山名,位于洛阳城北,古代许多王公贵族葬于此地。
- 聒耳(guō ěr):形容声音嘈杂刺耳。
- 炎凉:比喻世态的冷暖变化。
- 童山:光秃秃的山,没有树木。
- 樵儿:樵夫,砍柴的人。
翻译
洛阳城中歌声钟声响起,北邙山的松风却只是嘈杂刺耳。 当年生死之间世态炎凉,此时人与鬼魂都随流水逝去。 王侯的陵墓全都空空如也,一眼望去,只有夕阳照耀下的光秃秃的山。 传话给砍柴的人要珍惜,留下一些残存的树木,让它们在悲风中伫立。
赏析
这首作品通过对洛阳北邙山的描绘,表达了对历史变迁和人生无常的感慨。诗中“北邙松风徒聒耳”与“王侯陵墓尽皆空”形成鲜明对比,突出了繁华落尽、人生如梦的主题。结尾处呼吁樵夫珍惜残存的树木,寓意着对过往的哀悼和对未来的警示,体现了诗人对历史和自然的深刻关怀。