闻倭夷渐逼潮州海上徵兵甚急感事书怀因寄玄纬四首

明 · 欧大任

青岛频多事，苍生今可哀。
使非徐福去，贽岂越裳来。
战色千村暮，潮声万舸回。
赠君惟匕首，行见海氛开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倭夷：古代对日本人的称呼。
• 潮州：地名，位于今广东省东部。
• 玄纬：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 徐福：传说中秦始皇派去寻找长生不老药的方士，据说他最终去了日本。
• 贽：古代初次见尊长时所送的礼物。
• 越裳：古代南方的国名，这里可能指南方或外邦。
• 匕首：短剑，常用于自卫或作为礼物。
• 海氛：海上的战事或不安定的局势。

翻译

青岛频繁发生事端，苍生现在多么悲哀。 如果不是徐福离去，礼物怎能从越裳来。 战火染红了千村暮色，潮声伴随着万船回航。 赠予你的只有一把匕首，期待你行将开启海上的和平。

赏析

这首诗描绘了明朝时期海上战事频繁，民生疾苦的景象。诗人通过对徐福和越裳的典故引用，表达了对和平的渴望和对朋友的期望。诗中“战色千村暮，潮声万舸回”生动描绘了战争的残酷和海上的繁忙，而“赠君惟匕首，行见海氛开”则寄托了对未来的希望和对朋友的信任。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对时局的关切和对和平的向往。