自都回至通州寄普达世理原理二首
旦辞文明门，回首望宫阙。
长云拥蓬莱，烟雾中滃郁。
相去不崇朝，杳若隔溟渤。
扁舟指吴云，离梦萦燕月。
虽怀归乡欢，复怆知己别。
裁诗寄悠悠，感念深至骨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 都：指京城。
- 通州：地名，今北京市通州区。
- 普达世理原理：人名，可能是作者的朋友或同僚。
- 文明门：京城的一个城门。
- 宫阙：皇宫的统称。
- 长云：形容云层厚重。
- 蓬莱：神话中的仙山，这里比喻京城。
- 滃郁：（wěng yù）形容云雾浓密。
- 崇朝：早晨。
- 溟渤：大海。
- 扁舟：小船。
- 吴云：指吴地（今江苏一带）的云，这里代表目的地。
- 燕月：指燕地（今北京一带）的月亮，这里代表离别之地。
- 怆：悲伤。
- 裁诗：作诗。
- 悠悠：形容思念深远。
翻译
早晨离开京城的文明门，回头望向皇宫。 厚重的云层仿佛拥抱着蓬莱仙山，烟雾在其中浓密缭绕。 虽然离开不久，却感觉像是隔了茫茫大海。 小船指向吴地的云，离别的梦却萦绕在燕地的月亮上。 虽然怀着归乡的喜悦，但更多的是对知己分别的悲伤。 写下这首诗表达深深的思念，感慨至深至骨。
赏析
这首作品表达了作者离开京城，前往通州途中的复杂情感。诗中，“回首望宫阙”和“长云拥蓬莱”描绘了作者对京城的留恋和对皇宫的向往，而“相去不崇朝，杳若隔溟渤”则突显了离别的遥远和不舍。诗的后半部分通过对“归乡欢”与“知己别”的对比，表达了作者内心的矛盾和悲伤。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了作者高超的艺术表现力。
