送张京兆孺觉归省

明 · 黎民表

燕市劳歌频对酒，章台垂柳拂征鞍。
中朝专席名家子，三辅行春汉使冠。
芳草送人江路永，烟萝归梦石窗寒。
彩衣舞罢庭闱日，华省思君共握兰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕市：燕京的集市，这里指京城。（“燕”读作“yān”）
• 劳歌：忧伤、惜别之歌。
• 章台：原为汉代长安街名，后泛指繁华游乐之地。
• 征鞍：指即将远行之人所乘的马。
• 中朝：朝中。
• 专席：独坐一席，指地位特殊。
• 三辅：西汉时本指治理京畿地区的三位官员，后指这三位官员管辖的地区，在今陕西中部地区。
• 行春：古代地方官员春天时巡视乡间，劝课农桑。
• 汉使冠：汉代使者的帽子，这里用来比喻官员的身份。
• 芳草：香草，常用来象征离情。
• 江路永：江水漫长，指路途遥远。
• 烟萝：烟雾中的藤萝，常用来形容幽静的地方。
• 庭闱：父母居住的地方，这里指代父母。
• 华省：指高级官员办公的地方。
• 握兰：指皇帝左右的近臣持握兰草，这里表示希望对方得到皇帝的信任和重用。

翻译

在京城的集市上，忧伤的歌声频频响起，人们相对饮酒。繁华的章台垂柳轻拂着即将远行之人的马鞍。 您是朝中地位特殊的名家子弟，以汉使的身份在三辅地区巡视劝农，在春天里出行。 送人的芳草绵延在漫长的江边道路上，烟雾中的藤萝让人在归乡的梦中感到石窗的清冷。 等到穿着彩衣为父母跳舞的那一天，在高级官员办公的地方，我会思念您，希望您能得到皇帝的信任和重用。

赏析

这首诗是作者送张京兆孺觉归省之作，诗中既表达了离别的忧伤，又对友人的身份和职责进行了描述，还寄托了对友人的祝福。首联通过“燕市劳歌”和“章台垂柳”的描写，营造出一种忧伤而又繁华的氛围，为离别的场景增添了几分色彩。颔联点明友人的身份和职责，显示出其地位的特殊和使命的重要。颈联以“芳草”和“烟萝”为喻，表达了离情别绪和对友人归乡后生活的想象。尾联则表达了作者对友人的思念和对其未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境优美，用典恰当，语言简练而富有韵味。