易州何观察招饮赠言奉答一首

千里关城揽佩刀,声华奕奕在东曹。 黄金尚忆登台重,紫气遥看出塞高。 谁谓书生曾汗马,尽令蕃将识旌旄。 从军何用知王粲,惟御龙门庆所遭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 关城:指边境的城池。
  • 佩刀:佩在腰间的刀,古代男子服饰的一种。
  • 声华:声誉和荣耀。
  • 奕奕:形容光彩闪耀。
  • 东曹:古代官署分科办事,东曹为其中之一。
  • 紫气:古代认为紫气是祥瑞之气。
  • 汗马:原指战马奔走而出汗,喻指征战劳苦。这里指有战功。
  • 旌旄(jīng máo):古代用牦牛尾和羽毛装饰的旗子,泛指旗帜。

翻译

在千里边境的城池,我手握着佩刀,声誉荣耀在东曹官署中闪耀。还记得在高台之上重视黄金赏赐的时刻,远望边塞,祥瑞的紫气高高升起。谁说书生不曾立下战功,如今已让众多蕃将认识了我们的旗帜。从军哪里需要像王粲那样,我只庆幸能够驾驭龙门,有这样的机遇。

赏析

这首诗描绘了一个充满荣耀与机遇的场景。诗人在边境的关城,身佩宝刀,展现出自己的英姿和在东曹官署中的声誉。诗中提到过去重视赏赐,以及边塞的祥瑞之气,烘托出一种积极向上的氛围。同时,诗人强调了书生也能立下战功,让蕃将认识到己方的威力,表现出一种自信和豪迈。最后,诗人表达了自己对当前境遇的庆幸,无需像王粲那样怀才不遇,而是能够抓住机遇,有所作为。整首诗意境壮阔,语言简练,表达了诗人的壮志豪情和对未来的期待。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文