示两弟

山川绕红蓼,老父筑居时。 为厌世人事,豪吟偕隐诗。 汝今仍棣萼,吾未愧荆枝。 到处皆萍梗,终焉同聚斯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 红蓼(liǎo):蓼的一种,多生水边,花呈淡红色。
  • 棣萼(dì è):比喻兄弟。
  • 荆枝:也指兄弟,常与“棣萼”连用。
  • 萍梗:像浮萍断梗一样,漂泊不定。

翻译

山川环绕着淡红色的蓼花,这是老父亲建造居所的时候。为了厌弃世间的人情世故,豪迈地吟诵着一起隐居的诗句。你们如今仍然兄弟和睦,我也没有愧对兄弟情谊。到处都像漂泊不定的浮萍断梗,最终还是要一同相聚在此。

赏析

这首诗是黎遂球写给两位弟弟的,诗中描绘了父亲筑居之地的景色,表达了对世事的厌倦和对隐居生活的向往,同时也强调了兄弟之间的深厚情谊。首联通过描绘山川和红蓼,点明了父亲筑居的环境。颔联则表现出诗人对世俗的不满,以及追求隐居生活的态度。颈联表达了诗人对兄弟情谊的珍视和肯定。尾联以“萍梗”比喻漂泊不定的生活,强调了最终相聚的期望。整首诗语言简洁,情感真挚,意境深远,体现了诗人对家庭和亲情的关注,以及对宁静生活的向往。

黎遂球

明广东番禺人,字美周。天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文,工画山水。崇祯中,陈子壮荐遂球为经济名儒,以母老不赴。明亡,方应陈子壮荐,为南明隆武朝,兵部职方司主事,提督广东兵援赣州,城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。 ► 598篇诗文