(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金谷园:西晋富豪石崇的豪华宅第,此处代指富贵人家的园林。(谷:gǔ)
- 绣裀(裀:yīn):绣花的垫子。
- 酩酊(酩:mǐng;酊:dǐng):大醉的样子。
- 铅华:妇女化妆用的铅粉,此处借指浓妆艳抹、虚浮的外表。
翻译
在富贵人家的园林中,有一枝花木从绣花垫子上掉落,显得憔悴,让人怜惜这春天的景象。只愿用沉醉大醉来报答这高雅的格调,不愿跟随那浓妆艳抹、虚浮的风气沦为后尘。
赏析
这首诗以园中的花木为喻,表达了诗人对高尚品格的追求和对虚浮风气的不屑。诗的前两句通过“金谷园”“堕绣裀”“一枝憔悴可怜春”等形象的描写,营造出一种略带忧伤的氛围,同时也暗示了美好事物可能会遭受挫折。后两句则直抒胸臆,表明诗人愿意以洒脱不羁的态度(酩酊酬高格)来坚守自己的品格,不随波逐流(不与铅华作后尘)。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理。