（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 燕台（yān tái）：指战国时燕昭王所筑的黄金台。故址在今河北省易县东南。借指燕京，即今北京市。
- 云门：山名，在山东省青州市南。
- 汶水：山东省境内的一条河流。
- 羽猎：帝王出猎，士卒负羽箭随从，故称“羽猎”。
- 高标：高耸的物体，这里指人的高尚品格和杰出才能。
翻译
在燕京，傍晚的雨停息了，杨柳变得更加茂密阴凉。 我的思乡之泪，能体会到你长久客居他乡的心情。 攀登云门山离泰山就近了，汶水流过，离家的路更加遥远。 将观看帝王出猎写成文章，你的高尚品格和杰出才能在桂林也备受推崇。
赏析
这首诗是作者送别董孟材时所作。首联通过描绘燕京傍晚雨停后杨柳繁阴的景象，营造出一种略带忧伤的氛围。颔联以“思乡泪”表达自己的情感，同时也理解对方久客他乡的心境，体现出两人之间的共鸣。颈联提到云门山和汶水，暗示离家乡的距离，增添了离愁别绪。尾联则赞扬对方的才华，认为其即使到了桂林也能脱颖而出。整首诗情感真挚，既表达了离别的不舍，又对友人的未来充满期待，情景交融，意味深长。
