李表弟绰送紫霞绡菊有感二首

明 · 黄佐

遥遥太清家，灼灼开紫霞。
万朵英琼瑶，不数萼绿华。
昔侍明光宫，昭容美如花。
户外小垂袖，六龙驻云车。
归来阅秋霜，对尔何所嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太清：道教三清之一，指天界最高处。
• 灼灼：形容光亮鲜明。
• 紫霞：紫色的云霞，常用来形容仙境或美好的景象。
• 琼瑶：美玉，比喻美好的事物。
• 萼绿华：古代传说中的仙女名，此处比喻美丽的花。
• 明光宫：古代宫殿名，此处泛指皇宫。
• 昭容：古代宫廷女官名，此处指美丽的女子。
• 户外小垂袖：形容女子在户外轻垂衣袖的优雅姿态。
• 六龙：古代神话中拉车的六条龙，象征皇家或高贵。
• 云车：神仙乘坐的车，常用云彩装饰。
• 阅秋霜：经历秋天的霜降，比喻经历岁月的变迁。

翻译

遥远的太清仙家之地，紫霞灿烂地绽放。 万朵花儿如同琼瑶般美丽，不逊于传说中的萼绿华。 昔日侍奉在明光宫中，美丽的昭容如同花朵一般。 在户外轻垂衣袖，六龙拉着的云车驻足不前。 归来后面对秋霜，对你有何感慨呢？

赏析

这首诗描绘了一个仙境般的场景，通过“太清”、“紫霞”、“琼瑶”等词汇，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“昭容美如花”一句，既赞美了女子的美貌，也隐喻了花朵的娇艳。末句“归来阅秋霜，对尔何所嗟”则透露出诗人对时光流转、美好事物易逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，表达了对美好事物的赞美和对时光易逝的哀愁。