杂兴癸夘九月也

明 · 韩邦奇

四海风尘多战伐，十年踪迹漫林丘。
寻山问水成头白，絮柳飞花过眼愁。
见说长河是天险，坐看敌骑亦安流。
休将白眼轻班卫，金印空悬万户侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风尘：比喻战乱。
• 战伐：征战，讨伐。
• 踪迹：指行动所留下的痕迹。
• 漫：随意，不受拘束。
• 林丘：山林丘壑，指隐居的地方。
• 絮柳：像柳絮般飘飞的柳枝。
• 飞花：花瓣飞舞，这里指飘飞的花瓣。
• 长河：指黄河。
• 安流：平静地流动，这里指敌军轻易地渡过黄河。
• 白眼：表示轻视或不满。
• 班卫：班超和卫青，泛指古代的名将。
• 金印：古代官爵之一种。
• 万户侯：食邑万户以上，号称“万户侯”，后泛指高官贵爵。

翻译

四海之内战乱频繁，我十年来的行踪随意地遍布山林丘壑之间。寻山问水，头发已渐渐变白，如絮的柳枝和飞舞的花瓣在眼前飘过，徒增忧愁。听说黄河是天险，但眼睁睁看着敌军骑兵也能安然渡河。不要用轻视的眼光看待古代的名将班超和卫青，那些高官贵爵的金印也不过是徒然悬挂罢了。

赏析

这首诗描绘了一个战乱频繁的时代，诗人感慨自己十年来的漂泊生涯，以及面对敌军轻易突破天险的无奈和忧愁。诗中通过“四海风尘”“十年踪迹”“头白”“过眼愁”等词语，表达了时光流逝、世事艰难的情感。“寻山问水”表现出诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，但现实的战乱却打破了这份宁静。“见说长河是天险，坐看敌骑亦安流”两句，用对比的手法，突出了敌军的强大和局势的危急。最后两句则表达了诗人对那些徒有虚名的高官贵爵的不屑，同时也反映了他对国家命运的担忧和对真正英雄的渴望。整首诗意境深沉，情感真挚，语言简练，具有较高的艺术价值。