冬日冶城晚眺分韵得支麻字二首

说剑城为冶,开尊物有华。 同来浮白者,俱是草玄家。 净社依青嶂,高斋傍赤霞。 官閒期会少,吟眺景偏赊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冶城:本指春秋时吴国的冶铸之地,后代指从事冶铸的地方,这里可能指的是一个特定的地点。(冶:yě)
  • 浮白:原指罚饮一满杯酒,后泛指饮酒。
  • 草玄:指汉扬雄作《太玄》,这里表示有学问、善于著述的人。
  • 净社:佛教语,指僧徒居住的寺院。
  • 青嶂:如屏障的青山。嶂:zhàng,形容高险像屏障的山。
  • 高斋:高雅的书斋,常用作对他人屋舍的敬称。
  • 赤霞:红色的霞光。
  • 官閒:官员的闲暇时间。(閒:同“闲”)
  • 期会:指约期聚集。
  • 吟眺:吟诗歌咏,眺望观赏。
  • 景偏赊:景色特别悠远。赊:shē,遥远。

翻译

在说是冶铸之地的城邑中,(我们)论剑谈武,设筵开宴,物品尽显华美。一同来这里饮酒的人,都是有学问、善于著述的大家。清净的寺院依傍着如屏障的青山,高雅的书斋临近红色的霞光。官员在闲暇之时,约期聚集的情况较少,因此在这里吟诗歌咏、眺望观赏,景色显得格外悠远。

赏析

这首诗描绘了冬日在冶城傍晚眺望的情景,展现出一种闲适、高雅的氛围。诗的首联通过“说剑”“开尊”表现出场景的热闹和丰富;颔联描述了一同前来的人都是有学识的雅士,凸显出聚会的文化氛围;颈联则以“净社依青嶂,高斋傍赤霞”描绘了周围环境的清幽和美丽;尾联提到官员闲暇时聚会少,但在此处吟眺,景色却格外悠远,表达了对这片美景的欣赏和对闲适生活的享受。整首诗意境优美,用词精准,将冬日冶城的景色与人们的活动巧妙地融合在一起,给人以美的感受。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文