题米元晖云山万里图为倪郎中赋
远山如眉,近山如茨。洲渚盘互,林木纷披。云浓浓以凝宇,烟淡淡而凌陂。
望佳人兮极浦,伤暮春其多离。意怫郁以终夕,心低回而独悲。
瞻彼长江兮浩浩其驰,我无舟楫兮将安所施。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
眉:眉毛,这里形容远山的形状如眉毛一样细长。 茨(cí):用芦苇、茅草盖的屋顶,这里形容近山像屋顶一样较为平缓。 渚(zhǔ):水中的小块陆地。 纷披:散乱张开的样子。 凌陂(bēi):弥漫到山坡。 极浦:遥远的水滨。 怫郁(fú yù):忧郁,心情不舒畅。 低回:徘徊,流连。
翻译
远处的山如眉毛般细长,近处的山像屋顶般平缓。水中的小块陆地相互交错,树木杂乱地生长着,枝叶散开。云朵浓厚地凝聚在天空,烟雾淡淡弥漫到山坡。 望着那遥远水滨的美人啊,感伤这暮春时节太多的离愁别绪。心情忧郁了一整晚,内心徘徊流连而独自悲伤。 看那长江啊浩浩荡荡地奔流,我没有船只啊将在哪里施展自己的力量。
赏析
这首诗描绘了一幅山水画卷,通过对远山、近山、洲渚、林木、云雾、烟霭等自然景观的描写,营造出一种迷蒙、悠远的意境。诗中还融入了作者的情感,如“望佳人兮极浦,伤暮春其多离。意怫郁以终夕,心低回而独悲”,表达了作者对暮春离别的感伤以及内心的忧郁和孤独。最后,作者以“瞻彼长江兮浩浩其驰,我无舟楫兮将安所施”结尾,借长江的浩荡奔流和自己无舟可渡的无奈,进一步烘托出一种迷茫和无助的情绪。整首诗情景交融,语言优美,富有感染力。