岁杪徐园宴集用王弇州韵二首

荏苒流光岁欲更,诗篇祭罢转多情。 林峦似画过韦曲,笔札如云聚墨卿。 公暇不妨留胜地,幽探何必问仙瀛。 残年此会知难数,又到芳春狎旧盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁杪(suì miǎo):年末,岁尾。
  • 荏苒(rěn rǎn):形容时间渐渐过去。
  • 王弇州:即王世贞,字元美,号凤洲,又号弇州山人。
  • 韦曲:唐代长安城南郊的游览胜地。
  • 笔札:这里指诗文著作。
  • 墨卿:文人的别称。
  • 仙瀛:仙境,仙岛。

翻译

时光匆匆流逝,又到了年末,年岁即将更迭,祭祀诗篇完成后,内心变得更加多情。山林景色如画卷一般,胜过了韦曲的美景,诗文著作如云彩般聚集,文人雅士在此相聚。公事之余不妨在此胜地停留,幽深探寻又何必去询问仙境仙岛呢。这残年中的聚会难以细数,又到了美好的春天,便可亲近旧日的盟友了。

赏析

这首诗描绘了岁末在徐园宴集的情景,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对聚会的喜爱。诗的开头,“荏苒流光岁欲更”,直接点明时间的流逝,岁末将至,引发了诗人的诸多情感。接着,诗人用“林峦似画过韦曲,笔札如云聚墨卿”来形容徐园的美景和文人雅士的相聚,画面感十足,表现出此地的美好和文化氛围的浓厚。“公暇不妨留胜地,幽探何必问仙瀛”则表达了诗人对徐园这一胜地的喜爱,认为此处不亚于仙境,体现了诗人对现实美景的欣赏和满足。最后,“残年此会知难数,又到芳春狎旧盟”,既感慨这种聚会的难得,又期待着春天与旧友再次相聚,流露出诗人对友情的珍视。整首诗意境优美,情感真挚,语言简练而富有韵味。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文