(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 旅雁:南飞或北归的雁群。“旅”(lǚ),指在外漂泊。
- 羁人:旅人,离家在外的人。“羁”(jī),拘束,停留。
- 念远劳:因思念远方而感到劳苦。
- 尺书:书信。
- 粤山:指广东地区的山,泛指遥远的地方。“粤”(yuè),广东省的简称。
翻译
远行的大雁知晓秋天早早来临,漂泊在外的人思念远方而身心劳苦。想凭借南飞大雁的翅膀带去书信,但又先担心那遥远的广东地区山势高峻,书信难以抵达。
赏析
这首诗以雁声为引,表达了羁旅之人对远方的思念和对书信能否顺利送达的担忧。诗的前两句通过“旅雁知秋早”描绘出大雁对季节的敏感,进而引出“羁人念远劳”,体现出羁旅之人的思乡之苦。后两句“尺书凭去翼,先恐粤山高”,细腻地刻画了诗人想要借雁传书,却又担心路途艰险、书信难达的复杂心情。整首诗语言简洁,意境深远,将羁旅之人的情感表达得淋漓尽致,让人感受到那份深深的乡愁和无奈。