(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郊宴:在郊外举行的宴会。
- 五云:五彩云,古代以为祥瑞之兆。
- 贤豪:贤能豪杰之士。
- 蹇劣:平庸无能。
- 簪花:戴花。
- 常饕尚食:指经常享受美食。
- 驽马:劣马。
- 十二闲:指皇家的十二个马厩。
翻译
在郊外举行的宴会上,我们依次排列,仰望着圣上的容颜,温暖的春风中传来韶乐,五彩云间飘荡着吉祥的气息。贤能豪杰之士屡次被召见,而我这平庸无能之人,应该回到原来的行列。皇帝赐酒,让我们陶醉而归,人们羡慕我们戴着春天的花朵。然而,经常享受美食又有何益?我这劣马,空自陪伴在皇家的十二个马厩之中。
赏析
这首作品描绘了明代宫廷郊宴的盛况,通过对比贤豪与蹇劣,表达了作者的自谦与对贤能之士的敬仰。诗中“暖风韶乐五云间”一句,以五彩云和韶乐为背景,烘托出宴会的祥和氛围。末句“驽马空陪十二闲”,则以驽马自喻,流露出作者对自身境遇的无奈与自嘲。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了宫廷的繁华,又透露出作者的内心感慨。