寄文衡山内翰约同居南岳

明 · 湛若水

谁人不说文衡山，闻说衡山开我颜。
我有衡山旧精舍，相期月底共追扳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 文衡山：人名，即文徵明，明代著名文学家、书画家。
• 内翰：古代对翰林的别称。
• 南岳：指衡山，中国五岳之一，位于湖南省。
• 精舍：原指僧人修炼居住的地方，这里指作者在衡山的住所。
• 追扳：追随，攀附，这里指相约共同前往。

翻译

谁不说文衡山好，听说衡山的消息让我喜笑颜开。 我在衡山有一处旧时的住所，相约在月光下一起前往。

赏析

这首作品表达了作者对文衡山的向往和对旧日住所的怀念。诗中“谁人不说文衡山”一句，既显示了文衡山的名声，也表达了作者对文衡山的敬仰。后两句则通过“旧精舍”和“相期月底共追扳”的描绘，展现了作者对与文衡山共同前往南岳的期待和美好愿景。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，表达了作者对友人的深厚情谊和对自然美景的无限向往。