仆所悬学士牙牌乃文懿公旧物今仆已获新制者敢用归之维立寅长侑以一诗用备词林故事且以著杨氏之盛云

明 · 程敏政

此牌休道阅人多，兄弟悬来得几何。
竞爽衣冠誇浙水，承恩先后上鸾坡。
我惭白雪歌难续，君爱青毡手重摩。
他日阶庭看转付，森森兰玉待高科。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仆：我，谦称。
• 学士牙牌：古代官员的身份证，用象牙制成。
• 文懿公：人名，可能是指某位有学问和德行的前辈。
• 维立寅长：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 侑：劝人吃喝，这里指赠诗。
• 竞爽：争胜，比美。
• 衣冠：指士大夫的服饰，代指士大夫。
• 浙水：指浙江，这里可能指浙江的士大夫。
• 鸾坡：古代官署名，这里指朝廷。
• 白雪：指高雅的文学作品，如《白雪歌》。
• 青毡：指清贫的生活，也指学问。
• 森森：形容繁茂。
• 兰玉：比喻优秀的子弟。
• 高科：指科举考试中的高级功名。

翻译

这个牙牌虽然经历了许多人手，但兄弟间传递的又有多少呢？ 浙江的士大夫们争相比美，先后承蒙皇恩登上朝廷。 我自愧难以续写高雅的《白雪歌》，而你却珍爱学问，手不释卷。 将来有一天，这个牙牌会转交给那些繁茂如兰玉的优秀子弟，他们将等待着高级的功名。

赏析

这首诗是程敏政赠给维立寅长的，表达了对学士牙牌的珍视和对学问传承的期望。诗中通过对比自己和对方的学问态度，展现了诗人对学问的尊重和对后辈的期望。同时，诗中也流露出对家族和学问传承的自豪感，以及对未来子弟能够取得高级功名的美好祝愿。整首诗语言典雅，意境深远，体现了明代士大夫的文化情怀和家族荣誉感。