再别惟寅十绝句

十载青萍赋浪游,萧萧羸马塞门秋。 那堪茅店鸡声夜,落月梁间梦李侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青萍:古代宝剑名。
  • :此处指作诗。
  • 浪游:漫无目的地游历。
  • 萧萧:形容风声或马嘶声。
  • 羸马:瘦弱的马。
  • 塞门:边关的城门。
  • 茅店:简陋的旅店。
  • 鸡声:鸡鸣声,常用来象征黎明。
  • 落月:指月亮落下,暗示夜晚将尽。
  • 李侯:指李广,西汉名将,以勇猛著称,这里可能指代诗人的朋友或敬仰的英雄。

翻译

十年来,我像青萍宝剑一样,漫无目的地游历四方,秋天的边关城门外,只有瘦弱的马儿伴随着萧萧风声。怎能忍受在简陋的旅店中,听到鸡鸣声宣告夜晚的结束,而我在月光照耀的梁间,梦见了李广那样的英雄。

赏析

这首作品表达了诗人对流浪生活的感慨和对英雄人物的怀念。诗中,“青萍”与“浪游”相映成趣,形容了诗人十年如一日的漂泊生涯。而“萧萧羸马塞门秋”则进一步以秋天的萧瑟和马的瘦弱,来象征诗人旅途的艰辛和孤独。后两句通过“茅店鸡声夜”和“落月梁间梦李侯”的对比,展现了诗人对过去英雄时代的向往和对现实生活的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情和英雄的深切思念。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文