(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 灵岩:指灵岩山,位于今江苏省苏州市。
- 主僧:寺庙的主要僧人。
- 五峰亭:位于灵岩山上的亭子,可以俯瞰五座山峰。
- 尊前:指酒杯前,尊即酒杯。
- 南岳偈:指南岳衡山的佛教偈语。
- 莞尔:微笑的样子。
- 北山铭:指北山的铭文,可能是指某处山石上的刻文。
- 清梵:指寺庙中清净的梵音,即佛教音乐。
- 泠泠:形容声音清脆悦耳。
翻译
已经醉了三天,还是应邀登上了五峰亭。 山岭之外,云朵依旧碧绿,酒杯前,雨滴已半是青色。 心中默念着南岳的佛教偈语,脸上露出微笑,仿佛读着北山的铭文。 到了傍晚,传来寺庙中清净的梵音,那清脆悦耳的声音自然值得聆听。
赏析
这首作品描绘了作者在灵岩山五峰亭的所见所感。诗中,“岭外云犹碧,尊前雨半青”巧妙地以色彩描绘出山雨欲来的景象,增添了诗意。后两句通过“南岳偈”与“北山铭”的对比,表达了作者内心的宁静与超脱。结尾的“清梵”与“泠泠”则进一步以声音渲染出一种超凡脱俗的氛围,使读者仿佛也能感受到那份宁静与美好。