丙子元日述怀

明 · 尹台

糟粕从谁问斲轮，支离七十又逢春。
生逢四圣休明世，仕列三朝礼乐臣。
老向星辰忘听履，病将舟楫寄垂纶。
子房本乏神仙骨，白发能抛乌角巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 糟粕（zāo pò）：指粗糙无用的东西，这里比喻无用之物。
• 斲轮（zhuó lún）：古代用来磨面的工具，这里比喻技艺或才能。
• 支离：形容身体衰弱，这里指年老体衰。
• 四圣：指古代的四位圣人，这里泛指贤明的君主。
• 休明：美好而光明，指政治清明。
• 礼乐臣：指负责礼仪和音乐的官员。
• 星辰：比喻高官显贵。
• 听履：指听从命令，履行职责。
• 舟楫：船和桨，比喻隐居生活。
• 垂纶：钓鱼，比喻隐居或闲适的生活。
• 子房：指汉代张良，这里比喻作者自己。
• 乌角巾：古代文人的头巾，这里比喻文人的身份。

翻译

我这无用之身，还能向谁请教技艺呢？七十岁又迎来了春天，身体已经衰弱。 生逢贤明君主治下的盛世，位列三朝，成为负责礼仪和音乐的官员。 年老时，我已不再履行高官的职责，而是寄情于隐居的船上，垂钓自娱。 我虽如张良般有志，但终究不是神仙，白发已现，抛却了文人的头巾。

赏析

这首作品表达了作者尹台对自己一生的回顾和感慨。诗中，“糟粕从谁问斲轮”一句，既表达了对自身价值的怀疑，也透露出对世事的无奈。诗人在“四圣休明世”中感到庆幸，但又因“支离七十又逢春”而自怜。末句“子房本乏神仙骨，白发能抛乌角巾”则深刻反映了诗人对功名利禄的超脱和对隐逸生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人晚年的心境和对人生的深刻感悟。