（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 斗酒：一斗酒，形容饮酒量。
- 寂寥：寂寞，空旷。
- 耽：沉迷。
- 落魄：失意，潦倒。
- 扶摇：自下而上的旋风，比喻迅速升迁。
- 礼乐：礼仪和音乐，古代文化的重要组成部分。
- 迂疏：迂腐疏远，不合时宜。
- 骄：骄傲，自满。
- 籍籍：名声显赫。
- 陶陶：快乐，无忧无虑。
翻译
我们共饮一斗酒，相互慰劳，清雅的吟咏未曾感到寂寞。 你或许不应该沉迷于失意之中，也许你已厌倦了迅速的升迁。 对于礼乐的追求越来越远，我的迂腐和疏远让我更加骄傲。 请你继续声名显赫，我希望自己能保持快乐无忧。
赏析
这首诗表达了诗人王世贞与友人子与的深厚情谊和对生活的感慨。诗中，“斗酒相劳苦”展现了他们之间的亲密无间，而“清吟未寂寥”则体现了他们精神上的共鸣。诗人通过对“耽落魄”和“厌扶摇”的反思，表达了对名利和世俗升迁的淡漠态度。最后，诗人希望友人能继续保持名声，而自己则愿保持一种超然和快乐的心态，体现了诗人对友情的珍视和对生活的独特理解。
