听妻弹别鹤操

· 元稹
别鹤声声怨夜弦,闻君此奏欲潸然。 商瞿五十知无子,更付琴书与仲宣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别鹤操:古代琴曲名,相传为商陵牧子所作。牧子娶妻五年无子,父兄命其休妻改娶。牧子悲伤作歌:“将乖比翼隔天端,山川悠远路漫漫,揽衣不寝食忘餐!”后人为之谱曲,名《别鹤操》,比喻夫妻分离。
  • 潸然:流泪的样子。
  • 商瞿:人名,孔子弟子,五十岁还没有儿子。
  • 仲宣:王粲的字,东汉末年文学家,“建安七子”之一。

翻译

别鹤操的琴声中充满了夜的哀怨,每一下弦音都似乎在诉说着离别的痛苦。听到你弹奏这首曲子,我不禁感到悲伤,眼泪几乎要流下来。商瞿到了五十岁才知道自己没有儿子,那么,就把琴和书都交给仲宣吧,让他继续传承这份文化。

赏析

这首作品通过听妻弹奏《别鹤操》,表达了深切的离别之情和对文化传承的思考。诗中“别鹤声声怨夜弦”一句,以琴声喻离情,形象生动,情感深沉。后两句则通过商瞿与仲宣的典故,寄托了对文化传承的期望,展现了诗人对传统文化的尊重与珍视。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文