重阳日与诸省丈都门晚集

帝里逢佳节,冠裳续胜游。 登高千古事,清赏片时秋。 雨后金英绽,杯中玉液浮。 醉馀扶上马,明月在帘钩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冠裳:指官服,这里代指官员。
  • 续胜游:继续美好的游览。
  • 千古事:指历史上的重大事件或传统。
  • 清赏:欣赏自然美景。
  • 片时秋:短暂的秋天时光。
  • 金英:指菊花,因菊花在秋天盛开,常被用来象征秋天。
  • 玉液:美酒的雅称。
  • 醉馀:醉后。
  • 帘钩:挂帘子的钩子,这里指月亮挂在帘钩上,形容月亮的形状。

翻译

在帝都遇到重阳佳节,官员们继续他们的美好游览。 登上高处是千古流传的活动,我们在短暂的秋日里欣赏美景。 雨后,菊花盛开,杯中美酒泛着光泽。 醉后,我们被扶上马,此时明月正挂在帘钩之上。

赏析

这首作品描绘了明代重阳节时,官员们在都城聚会赏秋的情景。诗中通过“登高”、“清赏片时秋”等词句,传达出对秋日美景的珍惜与欣赏。雨后的菊花和杯中的美酒,增添了节日的欢乐气氛。结尾的“醉馀扶上马,明月在帘钩”则以一种悠然自得的姿态,展现了诗人与朋友们欢聚后的惬意与宁静。整首诗语言简练,意境深远,表达了对自然美景和友情的珍视。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文