(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舣棹(yǐ zhào):停船靠岸。
- 临湖曲:湖边弯曲处。
- 乱蛩(luàn qióng):杂乱的蟋蟀声。
- 吟露切:形容蟋蟀的叫声清脆。
- 度烟迷:在烟雾中飞过,显得朦胧。
- 天敛(tiān liǎn):天空收起了。
- 峰悬落日低:山峰上悬挂的太阳显得很低。
- 山斋:山中的小屋或书房。
- 分火借青藜:分取火种,借用青藜(一种植物,古代用其茎点火照明)。
翻译
停船靠在湖边的弯曲处,穿过云雾翻越山岭向西行。 杂乱的蟋蟀在露水中清脆地吟唱,归巢的鸟儿在烟雾中朦胧飞过。 天空收起了最后一抹残霞,山峰上悬挂的太阳显得很低。 快要到达山中的小屋了,分取火种,借用青藜照明。
赏析
这首作品描绘了秋日傍晚过访山中别业的情景。诗中通过“舣棹”、“穿云”等动作,以及“乱蛩吟露”、“归鸟度烟”等自然景象,生动地勾勒出一幅秋日山行的画面。后两句“天敛残霞尽,峰悬落日低”以壮丽的笔触描绘了日落时分的山景,营造出一种宁静而深远的意境。结尾的“山斋行欲到,分火借青藜”则带有一种归家的温馨与期待,整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对隐居生活的向往。