赠真空上人

袈裟共泛真何意,苦行空门似汝贤。 蓟北传灯冰雪里,岭南持钵瘴云边。 渊明酒伴惟须菊,慧远禅心只种莲。 今古茫茫不胜思,江干无语草芊芊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袈裟(jiā shā):僧人所穿的法衣。
  • 苦行:佛教中指通过严格的自我节制和修行来达到精神上的净化。
  • 空门:佛教的别称,意指超脱世俗的境界。
  • 传灯:佛教中比喻传授佛法,如同传递光明。
  • 持钵:僧人乞食的行为。
  • 瘴云:指南方湿热地区的有毒雾气。
  • 渊明:即陶渊明,东晋时期的著名隐逸诗人。
  • 慧远:东晋时期的著名高僧。
  • 禅心:修禅的心境。
  • 芊芊(qiān qiān):形容草木茂盛的样子。

翻译

与你一同泛舟,穿着袈裟,这意义何在?你在佛教的修行中显得如此贤德。在蓟北的冰雪中传递佛法,在岭南的瘴气边乞食修行。

渊明饮酒时只需菊花为伴,慧远禅心只种莲花。古今之间,思绪茫茫,无法尽述,站在江边无言,只见草木茂盛。

赏析

这首作品通过对比僧侣的苦行生活与陶渊明、慧远的隐逸禅修,表达了对佛教修行者的敬仰以及对古今人事的深沉思考。诗中“袈裟共泛”与“苦行空门”形成鲜明对比,突出了僧侣的虔诚与坚持。后联则通过“渊明酒伴”与“慧远禅心”的典故,展现了诗人对高洁生活的向往。结尾的“今古茫茫”与“草芊芊”则抒发了诗人对时光流转、人生无常的感慨。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文